1
00:00:05,891 --> 00:00:07,660
Hey, nima qilyapsan?

2
00:00:09,209 --> 00:00:12,593
Ungacha ishlamang
butunlay tuzalib ketasiz.

3
00:00:12,593 --> 00:00:15,008
Hey, men juda yaxshiman.
Hozir uchrashuvimiz bor.

4
00:00:15,008 --> 00:00:17,002
Doktor yo'q dedi.

5
00:00:17,002 --> 00:00:18,376
U ishdan bo'shatilmagan bo'lardi
aks holda kasalxonadan.

6
00:00:18,376 --> 00:00:19,938
Lekin men aslida yaxshiman.

7
00:00:19,938 --> 00:00:22,570
- Men o'zimga g'amxo'rlik qilaman ...
- Men sizga g'amxo'rlik qilaman.

8
00:00:22,570 --> 00:00:23,970
Bu faqat ommaviy darajada.

9
00:00:25,539 --> 00:00:28,012
- Yo'q, Eun Bong-xi.
- Yo'q, advokat Noh.

10
00:00:30,084 --> 00:00:32,281
Agar ruxsat bermasangiz,
Men o'zimni aybdor his qilaman.

11
00:00:32,281 --> 00:00:36,074
Men o'zimni aybdor his qilaman, chunki sen
mening o‘rniga pichoqlab ketishdi.

12
00:00:36,074 --> 00:00:37,574
Men shunday his qilishim kerakmi?

13
00:00:48,713 --> 00:00:52,396
Bo'tqangizni yeng,
Keyin dori-darmonlarni suv bilan iching.

14
00:00:54,781 --> 00:00:56,515
Lekin men...

15
00:00:56,515 --> 00:00:58,161
... pyuresi nafratlanadi.

16
00:01:32,900 --> 00:01:34,548
Men qilaman.

17
00:01:34,548 --> 00:01:36,147
Yo‘q, hammasi joyida.

18
00:01:36,147 --> 00:01:37,379
Yo'q, qiyin.

19
00:01:37,379 --> 00:01:39,431
Yo'q, men buni o'zim qila olaman.

20
00:01:58,515 --> 00:02:00,052
Qitiqlaydi.

21
00:02:01,013 --> 00:02:02,416
Haqiqatanmi?

22
00:02:10,163 --> 00:02:12,411
Agar shunday qilsangiz, men o'zimni ushlab turolmayman.

23
00:02:18,728 --> 00:02:19,904
Yo'q.

24
00:02:21,034 --> 00:02:22,549
Bu yerdan olaman.

25
00:02:24,650 --> 00:02:25,907
Xop.

26
00:02:41,974 --> 00:02:45,317
Shunday uzoq vaqt o'tdi
Men aniqligiga ishonchim komil emas.

27
00:02:45,317 --> 00:02:52,009
Hozir eng yaxshi javob shu
yong'in baxtsiz hodisa bo'lishi mumkin edi.

28
00:02:56,923 --> 00:03:03,193
Men qanday bo'lishim kerak
Buni Eun Bong-hega aytasizmi?

29
00:03:21,940 --> 00:03:24,233
Sizga aytadigan gapim bor.

30
00:03:26,440 --> 00:03:28,915
Ishdan keyin gaplasha olamizmi?

31
00:03:31,204 --> 00:03:33,160
Xop.

32
00:04:03,802 --> 00:04:07,754
Men hali ham bilmayman
yong'inning aniq sababi.

33
00:04:08,702 --> 00:04:10,926
Lekin men nimaga aminman ...

34
00:04:12,904 --> 00:04:27,371
...bu sizning otangiz emas edi
ota-onamning qotili.

35
00:04:29,399 --> 00:04:31,989
Yo'q, aslida shunday edi
buning aksi.

36
00:04:34,279 --> 00:04:36,042
U meni qutqardi

37
00:04:36,855 --> 00:04:43,271
va keyin u vafot etdi
ota-onamni qutqarishga harakat qilaman.

38
00:04:59,412 --> 00:05:07,548
Ammo dadam qanday edi
qotilga aylanishmi?

39
00:05:08,747 --> 00:05:10,959
Nega bunday bo'ldi?

40
00:05:23,248 --> 00:05:24,878
Men tufayli.

41
00:05:25,282 --> 00:05:26,781
Kechirasizmi?

42
00:05:30,462 --> 00:05:31,581
Nima deding?

43
00:05:31,581 --> 00:05:41,828
Men yolg‘on guvohlik berdim.

44
00:05:43,620 --> 00:05:46,660
O'sha paytda,
Men yolg‘on guvohlik berdim

45
00:05:47,220 --> 00:05:50,264
sizning
otasi aybdor edi.

46
00:05:52,632 --> 00:05:53,597
Nega?

47
00:05:54,202 --> 00:05:56,371
Nega bunday qilding?

48
00:05:57,670 --> 00:06:01,166
Nima uchun bunday qilganingizni ayting.

49
00:06:01,751 --> 00:06:03,341
Ularning hammasi uzr.

50
00:06:03,341 --> 00:06:05,178
Uzr aytishga harakat qiling,
hech bo'lmaganda.

51
00:06:05,178 --> 00:06:07,193
Qo'lingizdan kelganini qiling.

52
00:06:07,193 --> 00:06:11,131
Qo'lingizdan kelganini qiling
menga buni tushunishga yordam bering.

53
00:06:13,861 --> 00:06:15,729
Uni taniysizmi?

54
00:06:20,021 --> 00:06:25,413
Bu odam sizni o'ldirdi
ota va onang.

55
00:06:25,413 --> 00:06:26,867
Tushundingizmi?

56
00:06:28,697 --> 00:06:33,920
Menimcha, tufayli
baxtsiz hodisadan keyin jarohatlar ...

57
00:06:33,920 --> 00:06:38,954
Menimcha... Vaqtinchalik
xotiramni yo'qotdim.

58
00:06:39,936 --> 00:06:44,593
O'sha paytda prokuror Jang,
jinoiy ish qo'zg'atgan

59
00:06:44,593 --> 00:06:47,529
otangizga qarshi xato
xatosini yashirishni xohladi,

60
00:06:47,529 --> 00:06:51,800
shuning uchun u otangnikini topganda
jasad jinoyat joyida

61
00:06:51,800 --> 00:06:54,291
uni qotil deb atadi.

62
00:06:54,291 --> 00:06:57,684
Ayblov o'sha paytda edi

63
00:06:57,684 --> 00:07:01,527
shunday tashkilot
xatolarini tan olmadi.

64
00:07:04,845 --> 00:07:06,377
Yo'q, lekin...

65
00:07:09,098 --> 00:07:11,034
Bu u edi.

66
00:07:11,034 --> 00:07:14,100
Bu odam aybdor.

67
00:07:17,123 --> 00:07:18,996
Qanday bo'lmasin, men
uni oqlashga harakat qiling,

68
00:07:18,996 --> 00:07:20,784
oxirida...

69
00:07:25,260 --> 00:07:27,202
...bu mening aybim edi.

70
00:08:47,464 --> 00:08:52,663
Biz o'zimizni sinab ko'rdik
eng yaxshisi, Ji-xye?

71
00:08:55,088 --> 00:08:57,003
U menga qo'ng'iroq ham qilmadi.

72
00:08:57,785 --> 00:09:00,024
Ji Eun Hyuk,
o'sha kichkina jig'ildon.

73
00:09:08,957 --> 00:09:10,484
Uydamisiz?

74
00:09:19,833 --> 00:09:21,172
Hey.

75
00:09:22,077 --> 00:09:23,776
Yig'ladingizmi?

76
00:09:25,405 --> 00:09:28,144
O'zingizni go'yo
hech narsani ko'rmadi.

77
00:09:30,141 --> 00:09:34,691
Nega... sen
men bilan yig'laysizmi?

78
00:09:45,019 --> 00:09:48,414
Hey, men yaxshiman.

79
00:09:49,076 --> 00:09:51,960
Sizda yo'q
men bilan yig'lash.

80
00:09:54,267 --> 00:09:59,411
Hey, men yaxshiman dedim...

81
00:10:14,573 --> 00:10:16,265
Yig'lama.

82
00:10:17,389 --> 00:10:19,382
Yig'lama...

83
00:10:24,775 --> 00:10:27,756
Eun-hyuk, sen judayam
bu kunlarda do'stona.

84
00:10:29,474 --> 00:10:31,776
Men tasodifan shu narsaga erishaman
yana sizga duch keldim.

85
00:10:32,165 --> 00:10:35,443
Men esa olib yurishim kerakligini bilmasdim
uyingizga juda ko'p qog'ozlar.

86
00:10:36,428 --> 00:10:40,539
Aytgancha, siz haqiqatan ham
Bularning barchasini uyda o'qiysizmi?

87
00:10:41,169 --> 00:10:43,408
Ishlamaysizmi
shu kunlarda juda qiyinmi?

88
00:10:44,546 --> 00:10:45,998
Eun-hyuk.

89
00:10:46,817 --> 00:10:48,125
Ha?

90
00:10:49,722 --> 00:10:52,230
Bu haqiqatan ham tasodifmi?

91
00:10:52,727 --> 00:10:54,152
Nima?

92
00:10:54,551 --> 00:10:57,645
Har safar qiynalganimda,
sen kelib menga yordam ber.

93
00:10:58,631 --> 00:11:01,740
Bu haqiqatan ham tasodifmi?

94
00:11:03,271 --> 00:11:06,017
Ha, bu tasodif.

95
00:11:07,486 --> 00:11:08,901
Haqiqatanmi?

96
00:11:09,564 --> 00:11:11,660
Juda yaxshi.

97
00:11:11,660 --> 00:11:15,446
Men deyarli noto'g'ri tushundim.

98
00:11:17,182 --> 00:11:19,072
Biz do'stmiz.

99
00:11:19,072 --> 00:11:20,729
Biz yaxshi do'stmiz.

100
00:11:21,367 --> 00:11:22,814
To'g'rimi?

101
00:11:28,873 --> 00:11:30,794
Ha, shunday.

102
00:12:02,422 --> 00:12:04,242
Men to'g'ri ish qildimmi?

103
00:12:07,365 --> 00:12:08,962
Men qildim.

104
00:12:12,737 --> 00:12:14,388
Men to'g'ri ish qildim.

105
00:12:57,431 --> 00:12:59,215
Sizni bu erga nima olib keldi?

106
00:13:00,496 --> 00:13:04,003
Nafratingizni qo'ymang
menga nisbatan juda aniq.

107
00:13:04,003 --> 00:13:08,435
Men kelganim kabi emas
Bu erda, chunki men sizni yaxshi ko'raman.

108
00:13:08,435 --> 00:13:09,825
Keyin bor.

109
00:13:09,825 --> 00:13:12,400
Men bu yerga keldim
bir narsa aytaman.

110
00:13:12,787 --> 00:13:14,275
Men sizga aytishim kerak
bu men borishdan oldin.

111
00:13:14,275 --> 00:13:16,475
Keyin, davom eting.

112
00:13:17,267 --> 00:13:23,655
Men... sizga aytaman
sizni xafa qiladigan narsa

113
00:13:23,655 --> 00:13:26,014
va siz
eshitishni istamaydi.

114
00:13:26,663 --> 00:13:28,422
Bu sizning o'g'lingiz haqida,
Xi-Jun.

115
00:13:28,422 --> 00:13:30,915
Agar siz bema'ni gaplarni aytmoqchi bo'lsangiz,
iltimos keting.

116
00:13:30,915 --> 00:13:33,525
Siz hammasini noto'g'ri tushundingiz.

117
00:13:34,100 --> 00:13:35,507
Eun Bong-xi
uni o'ldirmagan.

118
00:13:35,507 --> 00:13:36,435
Janob!

119
00:13:36,435 --> 00:13:38,285
Bu yigit kim?

120
00:13:38,285 --> 00:13:40,505
Kim
xotirasini yo'qotdi.

121
00:13:40,505 --> 00:13:42,385
Jung Xyon Su.
Bu to'g'ri.

122
00:13:42,385 --> 00:13:44,655
- U edi.
- Nima deding?

123
00:13:44,655 --> 00:13:48,769
Siz nodonsiz
va qaysar

124
00:13:48,769 --> 00:13:51,306
va siz buni qilmaysiz
kimgadir quloq soling,

125
00:13:51,306 --> 00:13:54,102
lekin sizning IQ 10 dan yuqori.

126
00:13:55,073 --> 00:13:56,977
Buni yaxshilab o'ylab ko'ring.

127
00:13:56,977 --> 00:13:59,857
Agar hisoblasangiz
holatlar va dalillar

128
00:13:59,857 --> 00:14:02,703
buni anglab yetasiz
Jung Xyon Su ham edi.

129
00:14:02,929 --> 00:14:06,408
Shuning uchun, diqqat bilan baholang

130
00:14:07,002 --> 00:14:11,178
va ta'qib qilishni to'xtating
Eun Bong-hee...

131
00:14:11,178 --> 00:14:13,326
...va No Ji Vuk.

132
00:14:14,513 --> 00:14:17,164
No Ji Vukga ruxsat bering...

133
00:14:17,906 --> 00:14:20,558
...yana prokuror bo‘l.

134
00:14:42,263 --> 00:14:45,767
[Super kvartira Jang
Xi-Jun qotillik ishi]

135
00:14:45,767 --> 00:14:48,133
[Super kvartira
Suv idishidagi qotillik ishi]

136
00:15:07,552 --> 00:15:10,506
Men haqiqatan ham keldim
sizni ko'rish uchun bu erda.

137
00:15:11,408 --> 00:15:12,942
bilmasdim
Shu yerda senga duch kelgan bo‘lardim.

138
00:15:12,942 --> 00:15:14,782
Siz meni ko'rgani keldingizmi?

139
00:15:14,782 --> 00:15:16,151
Ha.

140
00:15:17,013 --> 00:15:21,909
Men sizga aytish uchun keldim
hayotingizni shunday o'tkazmaslik uchun.

141
00:15:21,909 --> 00:15:23,221
Nima?

142
00:15:23,221 --> 00:15:25,473
Otamning ismi...

143
00:15:26,004 --> 00:15:29,514
...Yun Man Su edi.

144
00:15:32,553 --> 00:15:37,177
Siz Eunsiz
Man-suning qizi?

145
00:15:37,717 --> 00:15:39,111
Ha.

146
00:15:39,391 --> 00:15:43,790
U qurbon qilindi
kichik xatoingizni yashiring.

147
00:15:43,790 --> 00:15:45,545
Men esa uning qiziman.

148
00:15:45,545 --> 00:15:48,031
- Ya'ni...
- Menga quloq sol.

149
00:15:50,048 --> 00:15:55,379
Mening otam emas edi
yong'inni boshlagan aybdor.

150
00:15:56,168 --> 00:16:01,408
Va men qotil emasman
o'g'lingizni kim o'ldirdi.

151
00:16:02,056 --> 00:16:05,385
Lekin siz har doim
siz haqsiz deb o'ylaysiz

152
00:16:05,385 --> 00:16:08,927
va siz hech qachon emassiz
har qanday vaziyatda noto'g'ri.

153
00:16:08,927 --> 00:16:12,291
Siz hatto yolg'on to'qib chiqardingiz
dalil berib, meni haqorat qildi.

154
00:16:14,220 --> 00:16:18,174
Bilasizmi, ularning oilalari qanday
siz ularning hayotini buzganingizdan keyin yashadingizmi?

155
00:16:19,036 --> 00:16:21,713
Bilasizmi
onam qanday yashagan?

156
00:16:22,045 --> 00:16:25,516
Bilasizmi qancha
sen tufayli chidadim qiyinchilik?

157
00:16:26,533 --> 00:16:28,040
Ishonchim komilki, bunday qilmaysiz.

158
00:16:28,292 --> 00:16:30,318
Va siz ham parvo qilmadingiz.

159
00:16:34,176 --> 00:16:36,708
Aytmoqchiman
bu yana bir bor.

160
00:16:37,856 --> 00:16:44,408
Otam begunoh edi
hech qanday yomon ish qilmagan odam.

161
00:16:46,857 --> 00:16:51,576
Siz kim edingiz
xato qildi.

162
00:18:14,397 --> 00:18:16,247
Yo'q, yo'q
buni qilish kerak.

163
00:18:16,247 --> 00:18:17,726
Hammasi joyida.

164
00:18:19,997 --> 00:18:21,417
Oʻtiring.

165
00:18:22,157 --> 00:18:22,707
Eun Bong-hee.

166
00:18:22,707 --> 00:18:24,186
Advokat Noh.

167
00:18:24,453 --> 00:18:26,600
Iltimos, faqat meni tinglang.

168
00:18:27,450 --> 00:18:31,808
Siz juda xafa bo'lasiz,
shunday emasmi?

169
00:18:37,705 --> 00:18:38,888
Ha.

170
00:18:39,926 --> 00:18:42,326
O'shanda siz juda yosh edingiz

171
00:18:42,326 --> 00:18:47,162
va men janob tuman prokurorini bilaman
sizdan ko'ra ko'proq aybdor edi.

172
00:18:47,162 --> 00:18:55,714
Bu hali ham haqiqat ekanligini bilsam ham
Siz otamga qarshi guvohlik berdingiz.

173
00:18:58,840 --> 00:19:00,045
Sen haqsan.

174
00:19:02,602 --> 00:19:05,205
Shunday ekan, jazongizni kuting.

175
00:19:05,205 --> 00:19:09,614
Kechirasizmi yoki yo'qmi, men hal qilaman,
va men sizga buning uchun pul to'lashga majbur qilamanmi yoki yo'qmi.

176
00:19:11,741 --> 00:19:13,384
Shoshiling va o'tiring.

177
00:19:14,038 --> 00:19:16,328
Yo'q, men juda yaxshiman.

178
00:19:16,328 --> 00:19:18,402
Men buni hozir o'zim qila olaman.

179
00:19:18,402 --> 00:19:19,920
Hammasi joyida.

180
00:19:22,223 --> 00:19:23,906
Mayli, unda.

181
00:19:37,893 --> 00:19:41,596
Qaytganingiz uchun rahmat.

182
00:19:44,229 --> 00:19:46,001
Men qaytib kelmadim.

183
00:19:46,944 --> 00:19:49,846
Men shunchaki o'zimni ajratdim
ishdan shaxsiy hayot

184
00:19:49,846 --> 00:19:52,304
va men shunchaki olaman
bu haqda o'ylash uchun biroz vaqt.

185
00:19:54,407 --> 00:19:55,071
Albatta, siz haqsiz.

186
00:19:55,071 --> 00:20:00,140
Lekin... bu menga yetarli.

187
00:20:10,960 --> 00:20:12,429
Men aytganimdek qiling.

188
00:20:12,429 --> 00:20:14,910
Ular shunchaki kerak
kelishuvga keling.

189
00:20:14,910 --> 00:20:16,445
Bu haqiqat emas!

190
00:20:16,445 --> 00:20:18,333
Haqiqatan ham bo'lganmisiz
o'nlab yillar davomida advokat?

191
00:20:18,333 --> 00:20:22,461
Voy, shunaqa
biz kunga qaytdik!

192
00:20:22,461 --> 00:20:24,205
Mayli
hozir to'g'ri uchrashuv.

193
00:20:24,205 --> 00:20:26,263
bilaman.
Sizdan iltimos qilaman.

194
00:20:26,263 --> 00:20:28,184
Xonim dalil yo'q,
jim bo'l.

195
00:20:28,184 --> 00:20:29,893
Voy, jiddiy!

196
00:20:29,893 --> 00:20:31,854
Mayli
to'g'ri uchrashuv!

197
00:20:31,854 --> 00:20:33,663
Bu yerda juda shovqinli!

198
00:20:33,663 --> 00:20:34,991
Hey, suratga olishni to'xtating!

199
00:20:34,991 --> 00:20:36,261
Men bu yerda diqqatimni jamlay olmayman.

200
00:20:36,261 --> 00:20:39,349
Hey, bo'lishi kerak edi
bizni suratga olayotganingizni aytdingiz.

201
00:20:39,349 --> 00:20:41,215
Yaxshi.
Xop.

202
00:20:42,608 --> 00:20:44,071
Juda yaxshi.

203
00:20:46,463 --> 00:20:47,941
Xop.

204
00:20:50,446 --> 00:20:52,835
Iltimos, qilaylik
hozir to'g'ri uchrashuv.

205
00:20:52,835 --> 00:20:54,848
Men shuni aytyapman.

206
00:20:57,236 --> 00:20:59,804
Hoy, jim bo'l

207
00:21:07,368 --> 00:21:08,589
Voy, jiddiy!

208
00:21:08,589 --> 00:21:10,123
Mayli
to'g'ri uchrashuv!

209
00:21:10,123 --> 00:21:11,811
Suratga olishni to'xtating!

210
00:21:30,414 --> 00:21:34,732
Meni taniysizmi?

211
00:21:42,069 --> 00:21:43,735
Siz o'zingizni oldingiz
xotirani qaytarish.

212
00:21:47,106 --> 00:21:48,924
Ha, sizga rahmat.

213
00:21:49,085 --> 00:21:50,877
Keyin buni siz ham bilishingiz kerak.

214
00:21:50,877 --> 00:21:53,959
Boshqa teshiklar yo'q
orqali qochishingiz uchun.

215
00:21:54,357 --> 00:21:58,204
Hozir siz tergov ostidasiz
ikkita qotillikka urinish uchun, shu jumladan meniki.

216
00:21:58,204 --> 00:22:01,979
Va men sizni isbotlayman
boshqa qotilliklar ham, shuning uchun ...

217
00:22:01,979 --> 00:22:04,015
... tan ol, kaltak o‘g‘lim.

218
00:22:04,346 --> 00:22:06,283
Koreyada, agar tan olsangiz

219
00:22:06,283 --> 00:22:09,659
va harakatlaringiz haqida o'ylang
ular sizga engilroq jazo berishadi.

220
00:22:09,659 --> 00:22:10,986
Garchi shaxsan,

221
00:22:10,986 --> 00:22:15,871
Men haromlar deb o'ylamayman
siz tanaffusga loyiqsiz.

222
00:22:19,091 --> 00:22:20,005
Nima?

223
00:22:20,005 --> 00:22:23,027
Sizning xotirangiz
hali aniq emasmi?

224
00:22:23,027 --> 00:22:24,386
Tushmaysizmi
nima bo'lyapti?

225
00:22:24,386 --> 00:22:27,705
Yo'q. Yo'q, unday emas.

226
00:22:28,226 --> 00:22:30,338
Bu shunchaki imkoniyat,

227
00:22:30,338 --> 00:22:32,802
lekin men hali ham shunday bo'lishi mumkin
kimdir men tomonda.

228
00:22:32,802 --> 00:22:34,683
Shunung uchun.

229
00:23:02,912 --> 00:23:05,085
Nihoyat gaplashmoqchimisiz?

230
00:23:07,203 --> 00:23:08,761
Jung Xyon Su.

231
00:23:16,647 --> 00:23:22,432
Avvalo,
Men ularning hammasini o'ldirdim.

232
00:23:25,774 --> 00:23:27,865
Qayerdan boshlashim kerak?

233
00:23:28,625 --> 00:23:30,458
Kim kerak
Men birinchi bo'lib gaplashaman?

234
00:23:31,685 --> 00:23:34,549
Biz har birimizni ko'rishni boshlaganimizdan beri
Chef Yangning o'ldirilishidan keyin boshqa ...

235
00:23:34,549 --> 00:23:36,062
...men shu yerdan boshlashim kerakmi?

236
00:23:36,062 --> 00:23:37,534
Yo'q, bu to'g'ri emas.

237
00:23:37,534 --> 00:23:38,750
Super Kvartira.

238
00:23:38,750 --> 00:23:40,670
Shu yerdan boshlashim kerak.

239
00:23:40,670 --> 00:23:46,062
Siz faqat bittasining shaxsini bilib oldingiz
suv idishidan jasadlar, to'g'rimi?

240
00:23:46,062 --> 00:23:48,116
Aytishim kerakmi
ikkinchisi kim edi?

241
00:23:49,109 --> 00:23:51,118
Menda rad etish uchun hech qanday sabab yo'q.

242
00:23:52,693 --> 00:23:54,088
Haqiqatanmi?

243
00:23:55,184 --> 00:23:56,883
Bu Sung Chje Xyon.

244
00:23:56,883 --> 00:23:58,460
Yang Jin-woo
o'rta maktab sinfdoshi.

245
00:23:58,460 --> 00:24:00,167
Tekshirishingiz mumkin.

246
00:24:01,854 --> 00:24:03,175
- Haqiqatanmi?
- Men tugatmadim.

247
00:24:03,175 --> 00:24:04,980
Meni kesmang.

248
00:24:09,414 --> 00:24:11,663
Yana bir kishi bor edi.

249
00:24:13,232 --> 00:24:15,197
Jang Xi-Jun.

250
00:24:17,311 --> 00:24:18,732
Jang Xi-Jun.

251
00:24:19,343 --> 00:24:22,020
Ha, bu Jang Xi-Jun edi.

252
00:24:22,020 --> 00:24:23,493
Bu to'g'ri.

253
00:24:26,375 --> 00:24:29,744
Avvaliga menda yo'q edi
uni o'ldirish niyatida.

254
00:24:29,744 --> 00:24:32,080
Men olganimda
uyingizda tanaga g'amxo'rlik qilish,

255
00:24:32,080 --> 00:24:33,440
kimdir meni ko'rdi.

256
00:24:33,440 --> 00:24:35,420
Bu Eun Bong Xi edi.

257
00:24:35,420 --> 00:24:41,050
Shuning uchun men uni o'ldirish uchun u erga bordim,
lekin uning o'rniga mast yigit bor edi.

258
00:24:41,701 --> 00:24:45,011
Shunday qilib, men tugatdim
impuls bilan uni pichoqlagan

259
00:24:45,797 --> 00:24:48,281
va u yig'lab yiqilib tushdi ...

260
00:24:50,805 --> 00:24:52,252
"Ota."

261
00:24:54,085 --> 00:24:57,835
“Ota, meni qutqar.
Dadam menga yordam bering."

262
00:24:59,567 --> 00:25:00,926
"Men qo'rqib kettim."

263
00:25:01,472 --> 00:25:03,386
Xuddi shunday.

264
00:25:04,332 --> 00:25:06,053
O'sha bola yig'lardi.

265
00:25:06,548 --> 00:25:11,823
Yig'layotgan yigitni ko'rishdan nafratlandim,
shuning uchun men uni yana pichoqladim va uni o'ldirdim.

266
00:25:16,860 --> 00:25:18,419
Shunday bo'ldi.

267
00:26:23,158 --> 00:26:24,043
Prokuror Nah.

268
00:26:24,043 --> 00:26:26,650
Hey, men o'zimdaman
ofisingizga yo'l.

269
00:26:26,650 --> 00:26:28,471
Albatta, yaxshi.

270
00:26:34,512 --> 00:26:36,172
Uzr so'rayman.

271
00:26:49,236 --> 00:26:52,147
Kechirimni qabul qilmayman.

272
00:27:15,888 --> 00:27:17,340
Men bilan yuring.

273
00:27:17,761 --> 00:27:18,969
Nega?

274
00:28:28,645 --> 00:28:31,477
Men ichki ishlarga mas'ulman
Adliya vazirligida tekshirish.

275
00:28:31,477 --> 00:28:31,477
Men sizga shuni ma'lum qilmoqchiman
prokuror etib tayinlanadi.